Espiando

La noche no trae noticias tuyas
aunque nos haya visto acariciarnos mil veces
a lo mejor nos mira ahora tambien,
con la distancia entre nosotros de su lado, ahora tambien.

La noche no trae noticias tuyas
muerta de envidia nos observa en silencio
al ver ahora también que lo nuestro,
sin palabras, se hace más fuerte cada noche.

La noche no trae noticias tuyas.

La ventana

Cuando al hacer frente al esfuerzo que exige la rutina diaria el modelo
a seguir es una mujer, la admiración se confunde con el deseo como herencia social adquirida.

Esos ojos tristes han vuelto a hablarme
hoy también barba de tres días
fueron suficiente para llamar mi atención
y ahora no puedo quitarmelos de encima, de la cabeza.

Desbordado, las manos llenas
tercero en camino
esos ojos tristes me han hablado
y no sé que dicen, no sé que quieren.

¿Quieres acostarte conmigo
o simplemente apretar mi piel contra la tuya?
Para que te lleve hasta donde estoy,
pensando que aquí donde estoy podrás respirar

Yo también estuve ahí, hace tiempo
no soy la respuesta, no me necesitas.

Abre la ventana
la cerraste fuerte una vez
cuando la casa se calentó.

Blanco

Una «crisis de los 40» positiva. Manifiesto contra la decadencia personal femenina socialmente aceptada. Entender el paso del tiempo
como fuente de fuerza para seguir adelante, partiendo de la libertad personal y la aceptacíon y el amor por un@a mism@. Denuncia de la desexualización social de
la mujer madura (en concreto de la madre). Ruptura de la dependencia del otro sin romper lazos, entender que encontrar «tu otra mitad»
es construir tu «yo» idealizado en el futuro.

Frente al espejo,
blanco
algo se pierde
dicen los entendidos
los de siempre
no ella.

El camino
empezado ayer
se abre frente a ella
pero no de cero
la ventaja
conseguida
aligeradas las cargas
le hace sentir

Digna
sabia
excepcional
humilde
valiente
cauta
espantó sus miedos.

Bella
sensual
desvestida del otro
libre
paciente
amiga
el amor con quien soñaba.

Frente al espejo,
blanco
algo se pierde
dicen los entendidos
no ella
adelante.

Todo lo que pasa en el mundo

A veces
en el periódico
se lee
todo lo que pasa en el mundo
y se cree
que todo lo que pasa en el mundo
es todo lo que pasa en el mundo.
A veces
el viento
apresa las hojas del periódico
y como si fueran banderas
las agita, las tuerce, las embrolla,
las desordena, las arruga, las enreda
y las rompe.

Letra: Joseba Sarrionaindia

De adentro, hacia adentro

Sobre lo que la maternidad suma y resta. Entender que la frustrante experiencia de desaparecer en la primera etapa es igual de importante y necesaria que el recuperar tu espacio personal e identidad en las siguientes.

Templado
saliste de adentro
de mi mundo
sollozando
tirando de mí
ambos estábamos fuera por primera vez.

Desvestidos
los prejuicios
vistiéndonos con sonrisas
nuevos sonidos, lugares, caras, corazones
gracias a tí
mi amor.

Sin descanso
sin pausa
las noches, los días
eran para tí.
Sin melodía,
incompleta
las noches, los días
eran para tí
todas mis fuerzas,
mi amor.

Y ahora
mi adentro llama
y voy
espera un momento
estás frente a mí
mirándome
escucha estas nuevas melodías
son mías
han vuelto.

Sin descanso
sin pausa
las noches, los días
eran para tí.
Sin melodía,
incompleta
las noches, los días
eran para tí
todas mis fuerzas,
los años,
mi amor.

Suficiente por hoy
ven a jugar
escóndete bajo mi ropa
templado
adentro
en nuestro mundo.

6. Zoroak

[+]

I chose you
you had me
time spread seeds
kisses & battles.

I do

Those two words
mean nothing
but we said them
‘cause they made us smile
we did
we used to.

And then we smile again
and I’m flying all around you.
There you keep calling
while I’m here flying all around you.
Will you keep calling
if I’m not flying home?

I adore you
then you lose me
we both care
we rebuild
when I hurt you
you still feed me
Do I lose there?
or do you make us both win?

Reconstruimos

Te elegí
me tuviste
el tiempo esparció semillas
besos y batallas.

Sí, quiero

Esas dos palabras
no significan nada
pero las dijimos
porque nos hacía sonreir.

Sonreíamos
solíamos hacerlo.

Y entonces volvemos a sonreir
y vuelo alrededor tuyo
ahí sigues, llamándome
mientras yo vuelo alrededor tuyo
¿Seguirás llamándo
si no vuelo hacias casa?

Te adoro
luego me pierdes
nos importa
reconstruimos
Cuando te hiero
aún así sigues alimentándome
¿Es ahí donde pierdo,
o es que nos haces ganar a ambos?

Desnuda

Hoy no se ha refugiado en lo cotidiano
esa sucia mentira se adelantó esta vez
hoy no se ha refugiado en lo cotidiano
sumergida en segundos mudos
porque la noche se ha tragado los gritos.

Hoy no se ha refugiado en lo cotidiano
se ha quedado dormida
sobre las sábanas humedecidas por el pasado
en su mar
mientras la cálida voz
de ese viejo reloj la mece
la sangre garabateará sus lágrimas.

Y tiene frío
desnuda
pensando en que su respiración la despertará
tiene frío
desnuda
queriendo detener la pesadilla
que su respiración le devolverá
se quedará ahí, en silencio
porque la noche se ha tragado los gritos.

Y tiene frío
desnuda
pensando en que su respiración la despertará
tiene frío
desnuda
queriendo detener la pesadilla
que su respiración le devolverá
no te quedes aquí, en silencio
la mañana propagará tus gritos.

A su lado

En los momentos de más soledad
de vez en cuando desaparece
lejos de lo cercano
donde sentir de otra forma
no es inadecuado.
Donde la pasión no hiere el corazón amado.
Imaginando, dibujando,
moldeando su deseo.

De repente
cuando empieza a desaparecer
regresará de nuevo
al sentir
que el otro está también allí.

Te tiene libre
a su lado
Aceptarlo trae al fin la calma.
Lo construido sigue en pie de esa manera
y de esa manera siguen adelante
de la mano.

Canción de amor

Cada vez que estamos a solas
haces que me sienta en casa de nuevo
cada vez que estamos a solas
haces que me sienta completa de nuevo

Por muy lejos que esté
te querré siempre.
Aunque me quede largo tiempo
te querré siempre.
Diga lo que diga
te querré siempre.

Cuando estamos juntos
Haces que me sienta joven de nuevo
cada vez que estamos a solas
Haces que me sienta alegre de nuevo

Por muy lejos que esté
te querré siempre.
Aunque me quede largo tiempo
te querré siempre.
Diga lo que diga
te querré siempre.

Cada vez que estamos a solas
haces que me sienta libre de nuevo
cada vez que estamos a solas
haces que me sienta limpia de nuevo

Por muy lejos que esté
te querré siempre.
Aunque me quede largo tiempo
te querré siempre.
Diga lo que diga
te querré siempre.

Letra: Robert Smith ( The Cure) Traducción: Birkite Alonso

Entre los labios (no entre dolor)

Aquella noche
la valla no parecía tan alta
nos cogimos de la mano
y saltamos, al monte
Me sentía libre
y tú también.

Saboreé el fruto
entre los labios
como si fuera mío
mientras tú vigilabas
por si el amo se despertaba.

Si estaba oscuro
éramos rayos de luz
prediciendo el nuevo amanecer.

Labramos la tierra.

Saltamos.

Creía que éramos dueños de la mañana
y me sentía libre
y tú también
como los rayos de luz
por un instante.